減輕遲緩兒與家長壓力的魔法語言互動

発達障害の子と親の心が軽くなる＿ちゃんと伝わる言葉かけ

• 作者： Shizu
• 譯者： 劉好殊
• 出版社：書泉
• 出版日期：2023/03/28

內容簡介

把「辦不到」變成「辦到了！」的魔法語言互動

消除焦慮，讓兒童、家長都能快樂地生活

　　首先可以利用本書中介紹的慣性思考確認清單客觀地審視自己，先讓自己去發現自己在無意識中的負面慣性思考。反覆地去覺察自己的慣性思考，同時溫柔地陪伴著自己度過這段時間是非常重要的一件事。若各位讀者在閱讀本書後，能感覺到緊繃的肩膀放鬆了、能稍微輕鬆地去看待事情，認為﹁沒問題，說不定一切船到橋頭自然直∼﹂對我而言就是非常值得開心的一件事。

作者介紹

作者簡介

Shizu

　　ASD發展障礙支援輔導員。1960年代出生。親子雙方都曾經歷過選擇性緘默症，長男於3歲時被診斷出ASD（泛自閉症障礙症候群/Autism Spectrum Disorer）。作者集結自身的育兒經驗，以及從ASD兒童訪問療育中獲取的經驗，整理出版成《幫助遲緩兒的魔法語言互動》（2019：書泉出版；発達障害の子どもを伸ばす魔法の言葉かけ，講談社）。目前積極於日本全國各地進行演說活動。

　　‧部落格

　　発達障害の子どもを伸ばす魔法の言葉（中譯：幫助遲緩兒的魔法語言互動）：ameblo.jp/kirakirahikaruhoshi117

譯者簡介

劉好殊

　　1987年生。淡江大學日本語文學系畢業後，在出版社打滾了4年。因為年少憧憬，不顧一切，飛奔至日本大阪大學攻讀碩士課程。現已畢業回臺走上另一條挑戰之路。

　　目前為兼職日文口筆譯者，作品跨足醫療、佛教論文、手工藝、花藝等領域。

目錄

序章   「一哥菌」的必殺技清單
第1章   致因為孩子發展障礙的特性而煩惱的您
第2章   與發展障礙兒快樂生活的語言互動法
第3章   爸媽、孩子都能快樂活出自己的方法
第4章   發展障礙兒童的支援對策與未來展望
總結   即使是發展障礙人士也能活出幸福的方法

看更多

序

前言

　　「為什麼會做出這種事？真是太笨了！蠢死了！我好糟糕……」

　　「我不是個好母親……」「未來會怎麼樣、好不安，我該怎麼辦？」

　　您是否也因為像這樣地否定自己、罪惡感或不知未來如何是好而感到很痛苦呢？這些，就是過去的我。

　　我的長男，空，在3歲時被診斷出患有自閉症（現在的診斷名稱為「泛自閉症障礙症候群／A S D）（ autism spectrum disoder）」）。這是 14年前的事了。當時我真的非常痛苦。

　　我的二兒子，陸，為典型發展兒童，所以我同時具有發展遲緩兒童與典型發展兒童的育兒經驗。在發展遲緩兒童的育兒過程中，只要父母親的價值觀與格局尚未擴大之前，內心都會經歷過無數次的動搖，親子之間也會不斷重複上演激烈的連續劇劇情。我過去就是這樣。因為不安與焦慮，所以「希望孩子能更接近普通的孩子」的想法愈發強烈，但當長子行為脫離我的預想時，我便會怒斥孩子、強迫孩子，有時候激烈到親子雙方都會感到疲憊和茫然。

　　我將在這些無數次失敗中所習得的經驗，以及從 A S D兒童家庭訪問療育過程中獲得的經驗總整後，於 2013年出版成《幫助遲緩兒的魔法語言互動》（2019：書泉出版）。

　　雖然我使用該書中說明的 A B A（應用行為分析／ Applied Behavior Analysis），能讓親子間多添加了幾許笑容，但我認為應該也有人會因為過度投入 A B A與療育中而感到疲憊萬分。

　　而且，就算學習了療育法與對不當行為的處理對策，但是當內心的不安與焦慮熾盛，依舊是無法讓內心安定下來的。因此我強烈地感受到，重新審視父母親的心態、了解自己、療癒自己的內心是非常重要的課題。

　　最重要的是，親子雙方都要快樂地活出自我。本書不僅是發展兒遲緩的育兒 KNOW HOW，同時也將會從各種不同的視點、角度依序介紹能夠減輕親子雙方內心壓力的技巧與語言互動的方法。

　　自從我出版第一本著作後，我對發展障遲緩理解又更廣了。發展遲緩雖然會有諸多不便，但絕非不幸。

　　擁有發展遲緩兒育兒經驗的前輩們中，很多人在回顧過去的育兒過程時都會感嘆道：「那時候真的是很辛苦……」但現在都很享受當下的生活。而在這樣的人群當中，似乎很多都已經放下「必須以普通的孩子為目標，必須和其他孩子一樣什麼都做得很好」的執著，並且都能夠理解孩子們的特性、願意陪伴孩子的情緒，也願意作為孩子們的應援團盡可能地給予適當的支援，因此親子雙方都能盡情地享受生活。

　　在出版著作後的 8年之間，我在日本全國進行相關演講活動與療育支援，同時也透過電話與 L I N E進行個案輔導，親眼看著面臨課題的雙親與孩子們一起成長、突破難關，這也讓我從中學到非常多的東西。

　　作為一個母親我並非是個完美的優等生。我是個不擅長家事又很懶散的母親。雖然我出版了「語言互動」的書籍，但一年之中還是有幾次會對家人的言行舉止感到煩躁而怒斥責罵。因為我還是個人，所以有喜怒哀樂是再自然不過的事。只要家人們能綻放出笑容就沒問題。

　　首先可以利用本書中介紹的慣性思考確認清單客觀地審視自己，先讓自己去發現自己在無意識中的負面慣性思考。反覆地去覺察自己的慣性思考，同時溫柔地陪伴著自己度過這段時間是非常重要的一件事。若各位讀者在閱讀本書後，能感覺到緊繃的肩膀放鬆了、能稍微輕鬆地去看待事情，認為「沒問題，說不定一切船到橋頭自然直」，對我而言就是非常值得開心的一件事。